Oberpreuschwitz 5. Dezember 1898

Inigstgeliebter Bruder!

Schon wieder geth ein Jahr zu Ende

und bei einem zu ende gehenden Jahr

steigen immer die Gedanken am stärksten

auf wie mag dieses Jahr bei dem

so weit entfernten Bruder in

Amerika abgelaufen sein, zumal

dieses Jahr wo die Kriegsfahne zwischen

Amerika und Spanien wethe was

wird diese für Folgen mit sich ge,,

bracht haben? Dann auch wie

wird die Witterung bei Euch ge,,

wesen sein und wie wird die Ernte

ausgefallen sein, bei uns sank

bei manchen im Frühjahr die Hoffnung

auf eine gute Ernte durch das an,,

haltente Regenwetter im April und Mai,

sodaß man auf nassen